Vision Libros
Libro ebook Gramática de Egipcio por ADOLF ERMAN Traductor al español: FELIPE SEN, Felipe Sen Montero
Publisher: Vision Libros
Language: Español
Price in book PDF
: 12 (12)
PDF with Adobe DRM
Publishing year: 2010
Size: 6.55 Mb
Copy No
Printing No
ISBN: 9788499836218
FAVORITE Uncheck
BOOK DESCRIPTION
INDEX
COMMENTS
Este libro en su nueva forma no quiere ser más que el mismo de la primera edición de hace 34 años, un manual para el aprendiz del idioma, pero que puede servir también al experto, incluso como libro de consulta. No quiere ser una exposición exhaustiva como la que ha hecho Gardiner para el idioma clásico. Me he empeñado, por tanto, en hacer mi obra lo más fácil y comprensible posible para exponer los hechos y sólo dar la teoría cuando sea preciso. Los nombres son sólo convencionales, nadie pregunte por su significado literal y además la comprensión de la gramática no será realmente más fácil si se introducen en su lugar las nuevas denominaciones.

Mi libro se basa esencialmente en las colecciones y trabajos preliminares, que yo, principalmente en los años posteriores a la Guerra , he hecho para mi gramática extensa. He de agradecer además lo que he aprendido de los nuevos trabajos de Gardiner, Gunn, Sethe y otros nombres importantes.

Mi obra presenta en lo esencial el idioma clásico; las peculiaridades principales que sólo aparecen en el idioma antiguo o en el neoegipcio se tratan en las notas A y N. Así el libro sirve para la lectura de las inscripciones antiguas y de los Textos de las Pirámides y también muestra el modo en que el idioma ha llevado al copto. A este último he acudido siempre naturalmente, pues nadie puede tener una idea correcta del idioma egipcio sino conoce el copto. Mis referencias aluden, por supuesto, a la 2ª edición de la Gramática de Steindorff.

Abreviaturas p. 1
§§
Introducción
1.- Idiomas relacionados .....................................................................................1
2.- Periodos del idioma y los dialectos................................................................6
3.- El desciframiento .......................................................................................12a
La escritura
1.- Generalidades...............................................................................................16
2.- El alfabeto ....................................................................................................34
3.- Los logogramas de dos consonantes ............................................................44
4.- Los logogramas..........................................................................................47a
5.- Determinativos y signos acompañantes similares........................................48
La Ortografía
1.-Generalidades................................................................................................58
2.- Escritura de logogramas...............................................................................60
3.- Escritura sin logogramas..............................................................................68
4.- Signos acompañantes de grupos de consonantes .........................................73
5.- Escritura abreviada, abreviaturas, etc ..........................................................75
6.- Metátesis de los signos.................................................................................87
7.- La escritura silábica .....................................................................................89
Valor y cambio de algunas consonantes.
Alef y ayin ........................................................................................................91
j y w .................................................................................................................94
Labiales...........................................................................................................102
Líquidas ..........................................................................................................104
Aspiradas ........................................................................................................109
Sonidos ...........................................................................................................113
Guturales.........................................................................................................116
Dentales ..........................................................................................................119
Diferentes fenómenos fonéticos ......................................................................128
Lectura y transcripción....................................................................................135
El Pronombre
1.- Los pronombres personales........................................................................138
a) Los sufijos personales........................................................................138
b) El antiguo pronombre absoluto .........................................................148
c) El pronombre absoluto reciente .........................................................152
d) Las expresiones para mismoq ............................................................154
2.- Pronombres demostrativos.........................................................................156
a) Formación con el m. p y con el f. t .................................................157
b) Construcción con n ............................................................................164
c) El demostrativo reciente pA, tA, nA .......................................................168
El Sustantivo
1.- Expresión del género..................................................................................173
2.- Formas del sustantivo ................................................................................177
a) Formación de las palabras simples ....................................................177
b) Palabras compuestas ..........................................................................186
3.- Cambio de los sustantivos por la adición de sufijos ..................................188
4.- La expresión del número............................................................................189
a) El plural ...........................................................................................189a
b) El dual................................................................................................194
c) El colectivo ........................................................................................199
5.- Sintaxis de los sustantivos .........................................................................208
a) Uso absoluto ......................................................................................208
b) El sustantivo determinante ................................................................209
c) La aposición.......................................................................................210
d) Coordinación .....................................................................................211
e) El genitivo..........................................................................................213
")El genitivo directo.....................................................................214
$)El genitivo indirecto..................................................................217
El Adjetivo.....................................................................................................................219
1.- Adjetivos formados de la raíz verbal .........................................................220
2.- Adjetivos en j ............................................................................................225
a) Generalidades ....................................................................................225
317
b) Derivados de preposiciones...............................................................231
3.- Apéndice al adjetivo ..................................................................................234
a) Expresiones no adjetivales, que traducimos por adjetivos ...............234
b) Otro, alguno, algo .............................................................................238
Los Numerales
1.- Los cardinales ............................................................................................240
2.- Ordinales, fracciones y fechas ...................................................................245
El Verbo
1.- Generalidades.............................................................................................248
a) Clases de verbos ................................................................................249
") Verbos cuya radical permanece invariable en todas sus formas....253
? $) Verbos cuyas dos últimas radicales son iguales ......................254
(?) verbos que tienen una w o una j .............................................258
*)Verbos que tienen una A.............................................................263
,) Verbos irregulares ....................................................................264
b) Transformación de la raíz verbal (Las llamadas conjugaciones) ......269
c) Los verbos propios.............................................................................271
2.- La flexión reciente .....................................................................................277
a) Generalidades ....................................................................................277
b) La forma sDm.f...................................................................................287
"?) La forma usual sDm.f con acento en la última sílaba...............288
"") Uso en las afirmaciones y similares.............................289
$$) Uso como subjuntivo....................................................291
((?) Como expresión del propósito .....................................292
**) El optativo ....................................................................293
,,?) Uso después de las conjunciones................................293a
$?) La forma mientras él................................................................294
() La forma enfática.....................................................................297
c) La construcción sDm.n.f (la llamada forma -n)..................................303
d) La forma -jn: sDm.jn.f ........................................................................313
e) La forma -Hr: sDm.Hr.f ......................................................................317
f) La forma -kA: sDm.kA.f .........................................................................320
g) La pasiva propiamente dicha .............................................................321
"?) Con la terminación w.............................................................321
$) Con la última radical reduplicada ..........................................324a
3.- La flexión antigua (el llamado pseudoparticipio) ......................................325
a) Su construcción..................................................................................326
b) Su uso ................................................................................................331
4.- Los verbos normales para ser ....................................................................338
5.- Formas verbales compuestas......................................................................339
a) Introducidas por es.............................................................................339
b) Con verbos de ser y sujeto duplicado................................................343
c) Con xr y kA antepuestos .....................................................................348
d) Con un verbo de movimiento ............................................................349
"?) Con aHa.n y aHa ........................................................................350
$) Con otros verbos ......................................................................354
e) Unión con pw, es ...............................................................................354
f) Unión con irj, hacer ...........................................................................357
") irj antepuesto............................................................................357
$?) irj pospuesto.............................................................................359
g) Unión con pAj .....................................................................................361
h) Uniones con el pseudoparticipio o el infinitivo.................................362
") Sin verbo auxiliar (oración verbal nominal) ............................362
$?) Con auxiliares ..........................................................................369
"") Con iw...............................................................................369
$$) Con wnn ............................................................................373
j) Unión con r e infinitivo ......................................................................377
k) Con tw, se, como sujeto.....................................................................379
l) Con el pronombre absoluto pospuesto como sujeto .........................379a
m) Con nj o n con detrás del verbo......................................................379d
6.- El imperativo……………..........................................................................380
7.- El participio……........................................................................................387
a) Su construcción..................................................................................387
b) Su uso ................................................................................................393
") Diferencias ...............................................................................393
$) Uso relativo del participio pasivo ............................................394
319
8.- Las formas llamadas prospectivas del participio .....................................395c
9.- La forma después de los verbos negativos.................................................398
10.- Las formas infinitivas ..............................................................................399
a) El infinitivo común ............................................................................399
") Su construcción........................................................................402
$) Su uso.......................................................................................407
b) El infinitivo complemento.................................................................417
c) La forma sDm.tf ..................................................................................418
11.- Las formas relativas .................................................................................422
a) Su carácter y su construcción ............................................................422
b) Su empleo ..........................................................................................427
12.- El llamado adjetivo verbal .......................................................................430
13.- Apéndice al verbo: el objeto ....................................................................434
Partículas
1.- Adverbios ...................................................................................................438
2.- Preposiciones .............................................................................................442
a) Generalidades ....................................................................................442
b) Preposiciones simples........................................................................444
c) Preposiciones compuestas .................................................................454
3.- Conjunciones y otras partículas .................................................................457
a) Enclíticas............................................................................................458
b) No enclíticas ......................................................................................464
c) Partículas desiderativas....................................................................467a
4.- La interjección .........................................................................................467c
La Oración
1.- La oración nominal ..................................................................................469a
a) La oración nominal simple ..............................................................469a
b) La oración nominal con los verbos auxiliares iw y wnn ..................475
c) La oración nominal con pw ..............................................................477
2.- La oración narrativa .................................................................................478b
3.- Las partes de la oración..............................................................................480
a) El orden de las palabras .....................................................................480
b) La alocución (vocativo) .....................................................................487
c) El énfasis............................................................................................489
") Sin cambio de orden ..............................................................489a
$) Con el orden variable...............................................................490
() Con ir-, r - ................................................................................495
d) La elipsis............................................................................................498
e) Repetición de las palabras .................................................................502
4.- La oración interrogativa .............................................................................504
5.- La oración negativa....................................................................................512
a) La negación usual ..............................................................................512
"?) La forma[..........................................................................512a
$) La forma
[t
............................................................................513
() Con[B#
P, nunca .....................................................................517
b) La negación no común.......................................................................518
c) Los verbos negativos .........................................................................519
"?) El verbo im ym .....................................................................512a
$) El verbo tm...............................................................................523
d) Los adjetivos negativos .....................................................................525
") ijj, iwt .......................................................................................525
$) iwtj ...........................................................................................526
6.- Oraciones dependientes y estilo indirecto..................................................530
7.- Oraciones circunstanciales y temporales ...................................................534
8.- Oraciones condicionales ............................................................................537
a) Sin lazo de unión .............................................................................542a
b) Con la adición de la partícula genitival n .........................................546
c) Con la adición de ntj .........................................................................547
Lista de jeroglíficos ...................................................................................................p. 209
Apéndice....................................................................................................................p. 237
Ejercicio de lectura y escritura ..................................................................................p. 237
Ejemplos y paradigmas..............................................................................................p. 240
Ejercicios de traducción ............................................................................................p. 251
Índice de términos egipcios transcritos ....................................................................p. 285
Lista de palabras transcritas para los ejercicios de traducción .................................p. 291
Índice de materias......................................................................................................p. 309
Índice general ............................................................................................................p. 315
Comments about the book
Your rating:
Rating:
Comment:
To participate you need to be registered from here
Privacity | Terms website use | CONTACT
2000-2020 © Powered by Global Content Manager